jacket — meaning in English: jacket

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jacket

dilluns

jacket

pare

hola

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'jaqueta' when referring to any light to medium outerwear, particularly during the cooler months. For example, you might hear someone say 'Porta la jaqueta, fa fred!' ('Wear the jacket, it's cold!') when heading out for an evening walk in Barcelona.

Synonyms & nuances

'Jaqueta' is commonly used to describe a jacket, while 'abric' refers to a heavier coat. You would choose 'jaqueta' when talking about lighter outerwear, like a windbreaker or denim jacket, whereas 'abric' would be more appropriate for winter wear.

Culture

The Catalan word 'jaqueta' shares roots with the Old French term 'jaquette', which originally referred to a short coat. In Catalonia, jackets are not just functional; they often reflect personal style, especially during popular local festivals where people showcase vibrant regional attire, blending tradition with modern fashion.

FAQ

Q.What is the difference between 'jaqueta' and 'abric' in Catalan?

'Jaqueta' is used for lighter jackets, while 'abric' refers to heavier coats. So, if you're discussing a light spring jacket, 'jaqueta' is the right choice, but for a warm winter coat, you'd use 'abric'.

Q.How do you pronounce 'jaqueta' in Catalan?

'Jaqueta' is pronounced as [ʒəˈkɛtə]. The initial 'j' sounds like the English 'zh' in 'measure', and the 'e' is pronounced like the 'e' in 'bed'.

Q.Can 'jaqueta' be used for both men and women?

Yes, 'jaqueta' is a gender-neutral term in Catalan, meaning it can refer to jackets worn by anyone, regardless of gender. Context usually clarifies to whom the jacket belongs.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary