després — meaning in English: later

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for later

transcendir

excursió

petits

després

sí

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'després' in both casual conversations and formal discussions when referring to future events or actions. For instance, you might hear it during a family dinner when discussing plans for the evening or in a business meeting when setting deadlines for projects.

Synonyms & nuances

While 'després' translates to 'later', it can be contrasted with 'més tard', which also means 'later' but is often used in a more casual or colloquial context. 'Després' tends to indicate a more defined point in time in relation to something else, making it the preferred choice in more precise or formal discussions.

Culture

'Després' has its roots in the Latin word 'de post', which translates to 'after' in English. This evolution reflects not only a linguistic transformation but also the way time and events are structured in Catalan culture, where the sequencing of actions holds significant importance in storytelling and daily interactions.

FAQ

Q.What is the meaning of 'després' in English?

'Després' means 'later' in English and is used to indicate a future time frame following an event or action.

Q.How do you use 'després' in a sentence?

You can use 'després' in sentences like 'Anirem al cinema després de sopar', which means 'We will go to the cinema later after dinner.'

Q.Are there any common mistakes with 'després'?

A common mistake is using 'després' without a clear reference point in time. It's best to specify what event or action 'després' is referring to for clarity.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary