quimera — meaning in English: chimera

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chimera

destinació

menys

quimera

transport

hola

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

The word 'quimera' is often used in artistic and literary discussions among native Catalan speakers, especially when referencing idealistic or fantastical notions. For instance, during a conversation about a surreal painting or an elaborate dream, one might say, 'Això és una quimera!' to express the idea of something beautifully unattainable.

Synonyms & nuances

'Quimera' can be compared to 'il·lusió' (illusion), but while 'il·lusió' often refers to a false belief or hope, 'quimera' embodies a more grandiose and fantastical vision that is often viewed as impossibly idealistic. Choosing 'quimera' over 'il·lusió' emphasizes the grandeur and complexity of the fantasy involved.

Culture

'Quimera' originates from the Greek mythological creature, the Chimera, which was depicted as a fire-breathing hybrid of a lion, goat, and serpent. This term has evolved in Catalan to symbolize not just a mythical beast but also the concept of unattainable dreams or illusions, reflecting the rich cultural tapestry of myth and aspiration in Catalan literature.

FAQ

Q.What does quimera mean in English?

'Quimera' translates to 'chimera' in English, referring to both the mythological creature and the metaphorical sense of an impossible dream or illusion.

Q.How is quimera used in a sentence?

You might say, 'La seva idea de la pau mundial és una quimera,' meaning 'His idea of world peace is a chimera.' This illustrates the notion of an idealistic but unattainable vision.

Q.Are there any common mistakes when using quimera?

A common mistake is using 'quimera' in a purely negative context. While it often highlights unattainable dreams, it can also express beautiful aspirations; it’s important to convey the tone appropriately.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary