llar — meaning in English: home

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for home

lluna

dotze

llar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'llar' in both everyday conversations and in more sentimental contexts, such as discussing family gatherings or personal memories associated with their home. For instance, you might hear someone say, 'La meva llar és el lloc on em sento més còmode,' meaning 'My home is the place where I feel most comfortable.'

Synonyms & nuances

'Llar' can be compared to 'casa,' which means 'house.' While 'casa' refers strictly to the physical structure, 'llar' conveys the emotional aspect and comfort associated with home. Therefore, when talking about your 'llar,' you are evoking a sense of home beyond just walls and a roof.

Culture

'Llar' has its roots in the Latin word 'laris,' which refers to a household spirit in ancient Roman culture. In Catalan culture, the concept of 'llar' transcends mere physical space; it embodies warmth, belonging, and emotional safety, making it a central theme in many Catalan songs and literature.

FAQ

Q.What does 'llar' mean in English?

'Llar' translates to 'home' in English, encompassing both the physical place where one lives and the emotional connotations of comfort and belonging.

Q.How do you use 'llar' in a sentence?

You can use 'llar' in sentences like 'Aquest és el meu llAR,' which means 'This is my home.' It's a versatile word that fits various contexts involving personal space and familial ties.

Q.Is there a difference between 'llar' and 'casa'?

'Llar' emphasizes the emotional and comforting aspects of home, while 'casa' is more focused on the physical structure. Use 'llar' when you want to convey feelings of warmth and belonging.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary