què — meaning in English: what

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for what

sol

desafiament

oportunitat

què

fred

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers frequently use 'què' in everyday conversations to ask for information or clarification. For example, you might hear it in a bustling market when someone is inquiring about the price of a product or during a casual conversation among friends discussing weekend plans.

Synonyms & nuances

'Què' is often compared to 'què és' (which means 'what is') in specific contexts. While 'què' can be used independently as a stand-alone question, 'què és' tends to be more formal and is used when providing definitions or explanations. Choosing between them depends on the level of formality and clarity you wish to convey.

Culture

'Què' has deep roots in the Latin word 'quod', reflecting the evolution of Catalan from its Latin origins. This word not only serves as a fundamental building block in Catalan syntax but also highlights the region's rich linguistic history, showcasing the blend of influences that have shaped the Catalan language over centuries.

FAQ

Q.What does 'què' mean in English?

'Què' translates to 'what' in English, serving as a fundamental question word in Catalan. It's essential for learners to practice using it in various contexts to enhance their conversational skills.

Q.How do you use 'què' in a sentence?

You can use 'què' to ask questions such as 'Què vols?' which means 'What do you want?' or 'Què és això?' meaning 'What is this?'. It's versatile and can be adapted to many different inquiries.

Q.Are there any common mistakes with 'què'?

A common mistake is using 'què' without proper context, such as not following it with a verb in a question. Always ensure that your sentence structure supports the use of 'què' to form clear and correct questions.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary