I'm learning català

com — meaning in English: how

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for how
contribuir
com
estranger
casa
complir
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
Native speakers often use 'com' in everyday conversations to inquire about methods or manners of doing something. For example, you might hear a friend asking, 'Com ho faràs?' which translates to 'How will you do it?' in a casual setting or during a family meal when discussing plans.
Synonyms & nuances
'Com' is often used interchangeably with 'com què', which also means 'how'. However, 'com' tends to be more straightforward and is preferred in direct questions, while 'com què' can be used for more elaborate or rhetorical inquiries.
Culture
'Com' is derived from the Latin word 'quomodo', which reflects its long-standing presence in the language. Interestingly, 'com' serves as both an interrogative and a conjunction, allowing for versatile use in various contexts, such as 'com si fos' (as if it were) in expressions of hypothetical scenarios.
FAQ
Q.What does 'com' mean in English?
'Com' translates to 'how' in English, used to ask about the manner or method of doing something.
Q.How do you use 'com' in a sentence?
'Com' can be used at the beginning of a question, such as 'Com et dius?' meaning 'What is your name?'. You can also use it in statements, for example, 'No sé com ho faré.' (I don't know how I will do it.).
Q.Are there any common mistakes with 'com'?
A frequent mistake is confusing 'com' with 'com a', which means 'like' or 'as'. Remember, 'com' asks about the method, while 'com a' is used for comparisons.
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary