I'm learning
català
en qualsevol cas — meaning in English: in any case
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in any case
autobús
en qualsevol cas
cada
diferència
pintar
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'en qualsevol cas' when discussing situations where outcomes are uncertain but decisions or actions must be taken regardless. For instance, a friend might say this phrase when deciding whether to go out despite the rain, or a professional in a meeting might use it to emphasize the importance of a plan regardless of potential obstacles.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'en tot cas,' which can also mean 'in any case.' However, 'en qualsevol cas' carries a slightly more informal tone, making it suitable for everyday conversation. You might choose 'en qualsevol cas' over 'en tot cas' when you want to sound more relaxed or conversational.
Culture
'En qualsevol cas' reflects the pragmatic nature of Catalan culture, emphasizing resilience and adaptability in the face of uncertainty. This phrase can be traced back to the Latin roots of the Catalan language, showcasing how historical influences shaped conversational norms that prioritize clarity and decisiveness in dialogue.
FAQ
