equilibri — meaning in English: balance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for balance

carrer

altruisme

segur

equilibri

córrer

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'equilibri' in discussions about wellness, such as achieving a work-life balance, or in sports contexts, particularly when talking about gymnastics or yoga. It can also appear in academic settings, especially in psychology when exploring emotional or mental balance.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'equilibri' is 'balanceig,' which tends to emphasize the action of balancing rather than the state of being balanced. You would choose 'equilibri' when discussing the concept or state of balance in a more general or philosophical sense.

Culture

'Equilibri' shares its roots with the Latin word 'aequilibrium,' which means 'equal weight.' In Catalan culture, the concept of balance is often reflected in traditional festivals where harmony among elements is celebrated, like in the formation of human towers called 'castells' that require precise balance and teamwork.

FAQ

Q.What does 'equilibri' mean in English?

'Equilibri' translates to 'balance' in English, referring to a state where different elements are equal or in harmony.

Q.How do you use 'equilibri' in a sentence?

'Equilibri' can be used in sentences like: 'És important trobar l'equilibri entre la feina i la vida personal,' which means 'It is important to find balance between work and personal life.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'equilibri'?

'Equilibri' is often confused with 'equilibrium,' a Latin term. However, remember that in Catalan, 'equilibri' is the correct term for balance, used in both everyday and formal conversations.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary