I'm learning
català
mirar — meaning in English: look
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
look
mirar
particularment
senyal
quatre
mare
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Catalan speakers frequently use 'mirar' in everyday conversations, whether they're discussing a recent film they watched or instructing someone to look at a beautiful landscape. It's commonly heard in both casual settings with friends and in more formal discussions, like giving presentations about art or photography.
Synonyms & nuances
'Mirar' is primarily used for the act of looking, while another word, 'veure,' means 'to see' and implies a more passive experience. You would choose 'mirar' when you want to emphasize the active engagement of watching something closely, such as during a performance or while observing nature.
Culture
'Mirar' traces its roots back to the Latin word 'mirare,' which means 'to admire' or 'to look at.' In Catalonia, the act of 'mirar' is often intertwined with cultural activities, such as visiting the iconic monuments in Barcelona, where the locals emphasize the importance of looking closely to appreciate the intricate designs.
FAQ
