suport — meaning in English: support

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for support

autenticitat

molt

exòtic

silenci

suport

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'suport' in various contexts such as discussing emotional backing during tough times or when referring to technical assistance in a professional setting. For instance, one might say, 'El meu amic em va donar suport durant el meu divorci' (My friend supported me during my divorce) or 'Necessito suport tècnic per resoldre aquest problema' (I need technical support to solve this issue).

Synonyms & nuances

'Suport' is closely related to 'ajuda' (help), but while 'ajuda' often implies a more casual form of assistance, 'suport' suggests a deeper, more sustained form of backing, whether emotional or practical. Therefore, if you're talking about continual encouragement or resources, 'suport' would be the more appropriate choice.

Culture

'Suport' comes from the Latin word 'supportare,' meaning to carry or bear. In Catalan culture, support is often emphasized in community gatherings and social events, reflecting the value of camaraderie and collective strength. The term has also evolved to encompass both emotional and structural support, making it versatile in everyday language.

FAQ

Q.What does 'suport' mean in English?

'Suport' translates to 'support' in English, encompassing both emotional backing and practical assistance in various contexts.

Q.How do you use 'suport' in a sentence?

You can use 'suport' in sentences like 'Necessito suport per a la meva presentació' (I need support for my presentation) to express the need for assistance or encouragement.

Q.Are there any common mistakes when using 'suport'?

A common mistake is confusing 'suport' with 'ajuda' (help); while both convey assistance, remember that 'suport' implies a more sustained, underlying backing, whereas 'ajuda' suggests a more immediate form of help.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary