I'm learning
čeština
pondělí — meaning in English: Monday
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Monday
nebo
pondělí
vztah
třináct
utvářet
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use the word 'pondělí' in everyday conversations when discussing their weekly plans, such as mentioning meetings or work schedules. For instance, someone might say, 'Pondělí je první den v týdnu,' which translates to 'Monday is the first day of the week.' It is commonly used in both casual and formal contexts, such as workplaces or schools.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'pondělí' is 'první den v týdnu' (first day of the week), but 'pondělí' is more concise and commonly used. While the synonym describes what Monday is, 'pondělí' conveys the specific day with cultural familiarity.
Culture
'Pondělí' comes from the Old Czech word 'pondělí', which is derived from the Proto-Slavic term 'pǫndьelьnikъ', meaning 'day after Sunday'. In Czech culture, Monday is often associated with a fresh start to the week, but it can also carry a sense of reluctance as many people transition from the weekend back to work. Interestingly, the word for Monday in many other languages also connects to the moon, reflecting its historical significance during the lunar calendar.
FAQ
