déšť — meaning in English: rain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rain

déšť

inspirace

koupelna

neznámý

místo

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'déšť' in everyday conversations when discussing the weather. For example, during a summer barbecue, one might say, 'Dnes večer bude déšť,' meaning 'It will rain tonight.' In more formal contexts, such as a weather report on television, 'déšť' is utilized to describe forecasts and weather patterns.

Synonyms & nuances

While 'déšť' generally means rain, 'létající déšť' refers specifically to a drizzle. You would choose 'déšť' for standard contexts, while 'létající déšť' is more poetic or descriptive.

Culture

'Déšť' has roots in Old Czech and is related to the Proto-Slavic word 'dežьtĭ', which also means rain. In Czech culture, rain is often associated with fertility and prosperity, making it an essential topic in agriculture-driven discussions. Interestingly, Czech folklore includes various sayings about rain, reflecting its significance in daily life.

FAQ

Q.What does 'déšť' mean in English?

'Déšť' translates to 'rain' in English, referring to the water droplets that fall from clouds. It's a common word you'll encounter in weather forecasts and everyday conversations about the weather.

Q.How do you use 'déšť' in a sentence?

You can use 'déšť' in various sentences, such as 'Mám rád déšť,' which means 'I like rain.' It can be used in both casual and formal contexts to describe weather conditions.

Q.Are there any common mistakes with 'déšť'?

A common mistake is confusing 'déšť' with 'sníh,' which means 'snow.' Remember, 'déšť' is specifically for rain, while 'sníh' refers to snowy weather. Make sure to use the correct term based on the weather conditions discussed.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary