zájem — meaning in English: interest

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for interest

oranžová

často

zodpovědný

zájem

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word "zájem" in both casual conversations and formal discussions. For instance, someone might say, 'Mám zájem o nové knihy' (I have an interest in new books) when discussing hobbies with friends, or it might appear in a business setting when someone says, 'Máme zájem o spolupráci' (We are interested in collaboration).

Synonyms & nuances

"Zájem" is often compared to "pozornost," which means attention. While "zájem" conveys a sustained interest or passion for something, "pozornost" implies a fleeting focus or concentration. Use "zájem" when discussing long-term engagement with a subject.

Culture

The Czech word "zájem" stems from the Old Czech word "zájěm," which reflects a concept of concern or care, hinting at a deeper emotional connection than mere curiosity. This word is often associated with personal interests and passions, making it a key part of discussions around hobbies, education, and career choices in Czech culture.

FAQ

Q.What is the meaning of zájem in English?

"Zájem" translates to 'interest' in English, indicating a curiosity or engagement in a particular subject or activity.

Q.How do you use zájem in a sentence?

You can use "zájem" in sentences like 'Mám zájem o cestování' (I have an interest in traveling) to express what you are passionate about.

Q.Are there any common mistakes when using zájem?

A common mistake is using "zájem" in contexts where "pozornost" would be more appropriate, such as when referring to a momentary focus rather than an ongoing interest.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary