I'm learning čeština

ruka — meaning in English: hand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hand
ruka
sladký
dárek
dobrodružství
následovat
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use 'ruka' in various contexts, whether discussing physical actions like shaking hands or describing feelings and gestures, such as giving a hand in assistance. In informal conversations, you might hear it when friends are encouraging each other to lend a hand with a task.
Synonyms & nuances
'Ruka' is typically used to refer to a hand in a literal sense. While 'dlaň' can also mean hand, it specifically refers to the palm, so 'ruka' is the go-to word for general use when discussing hands.
Culture
'Ruka' has roots in the Proto-Slavic language, where it meant 'hand' as well. In Czech culture, hands are often associated with hard work and craftsmanship, reflecting the country's rich tradition of artisanship. A fun anecdote is that in many Czech fairy tales, characters often use their hands to perform magic, demonstrating the cultural belief in the power of actions.
FAQ
Q.What does 'ruka' mean in English?
'Ruka' translates to 'hand' in English, referring to the body part used for grasping, holding, and performing tasks.
Q.How do I use 'ruka' in a sentence?
You can use 'ruka' in sentences like 'Dám ti ruku' which means 'I will give you my hand' or 'Mám zraněnou ruku', meaning 'I have an injured hand.'
Q.Are there any common mistakes with using 'ruka'?
'Ruka' is often confused with 'dlaň'. Remember that while both refer to parts of the hand, 'ruka' is more general, while 'dlaň' specifically refers to the palm.
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary