před — meaning in English: before

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for before

klíčový

záležitost

před

náhodou

myšlenka

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Czech speakers commonly use 'před' in everyday conversations, such as when discussing plans or schedules. For example, someone might say, 'Setkáme se před obědem' (We'll meet before lunch) when coordinating a casual meeting with friends.

Synonyms & nuances

'Před' can be compared to 'dříve' which also means 'before' but is often used in a more vague, less specific manner. While 'před' clearly denotes a point in time preceding an event, 'dříve' might imply simply an earlier time without the context of direct causation.

Culture

'Před' has roots in the Proto-Slavic term *predъ, which means 'in front of' or 'before.' This word is not just a temporal marker; it reflects the Czech perspective on time, emphasizing the importance of order and sequence in daily life. There's a playful saying in Czech, 'před deštěm, za slunce' (before the rain, during the sun), which encapsulates the idea of planning ahead.

FAQ

Q.How do you use 'před' in a sentence?

'Před' is used to indicate time or a position relative to something else, as in 'před školou' (in front of the school) or 'před pátou' (before five o'clock). It can also be used with the genitive case to describe events that happen prior to something else.

Q.Is 'před' used in formal settings?

Yes, 'před' is appropriate in both formal and informal contexts. You can use it in business correspondence, such as 'Před schůzkou vám pošlu dokumenty' (Before the meeting, I will send you the documents).

Q.What are common mistakes when using 'před'?

A common mistake is confusing 'před' with 'po,' which means 'after.' Remember that 'před' specifically refers to something occurring earlier in time or space.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary