často — meaning in English: often

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for often

vynikající

oblečení

často

myšlenka

přítomnost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers of Czech often use 'často' in everyday conversations when discussing routines or habits. For instance, you might hear it in sentences like 'Často chodím do kina' (I often go to the cinema) during casual chats with friends or family.

Synonyms & nuances

While 'často' means 'often', you might also encounter 'opakovaně', which means 'repeatedly'. 'Často' is more casual and is used in everyday speech, whereas 'opakovaně' carries a heavier emphasis on the act of repetition, often used in more formal contexts.

Culture

'Často' has its roots in the Old Czech word 'častý', meaning frequent or numerous, which reflects the language's Slavic origins. Interestingly, the concept of frequency is deeply embedded in Czech culture, where punctuality and consistency are highly valued, making this word a staple in conversations about daily life.

FAQ

Q.How do you use 'často' in a sentence?

'Často' is used before the verb in a sentence. For example, you might say, 'Často studuji český jazyk' (I often study the Czech language) to express frequency.

Q.Are there any common phrases that use 'často'?

Yes, phrases like 'často se stává' (it often happens) or 'často chodím' (I often go) are commonly used in everyday conversation.

Q.What are common mistakes when using 'často'?

A common mistake is placing 'často' incorrectly in the sentence. Remember to position it directly before the verb to maintain clarity and fluency.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary