věřit — meaning in English: believe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for believe

zajímavost

úsilí

jeden

věřit

děkuji

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'věřit' in everyday conversations when discussing trust, opinions, or beliefs. For instance, you might hear it at a family gathering when someone expresses their faith in a friend's abilities or during a heated debate about politics where someone says, 'I believe in my candidate.'

Synonyms & nuances

While 'věřit' specifically refers to believing or having faith, synonyms like 'domnívat se' imply assuming or thinking, which can lack the emotional weight. You would choose 'věřit' when you want to express a strong conviction or trust, especially in interpersonal relationships.

Culture

'Věřit' has roots in Old Czech, deriving from the Proto-Slavic *věriti, which is connected to concepts of trust and faith across Slavic languages. The word's prevalence in Czech culture reflects a deep societal value placed on belief and trust, often echoed in literature and folklore where faith in the unseen is a recurring theme.

FAQ

Q.What does 'věřit' mean in English?

'Věřit' translates to 'believe' in English, and is commonly used to express trust or faith in something or someone.

Q.How is 'věřit' conjugated?

'Věřit' is a regular verb. In the present tense, it conjugates as follows: 'já věřím' (I believe), 'ty věříš' (you believe), 'on/ona věří' (he/she believes).

Q.Are there any common mistakes when using 'věřit'?

A common mistake is confusing 'věřit' with 'myslet' (to think). 'Věřit' implies a sense of trust or faith, while 'myslet' indicates a more neutral thought process, so be careful to use them in the right contexts.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary