úspěch — meaning in English: success

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for success

příroda

existencialismus

vedle

úspěch

povinnost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'úspěch' in various contexts, from casual conversations about personal achievements to formal discussions about business milestones. For example, one might say, 'Mám velký úspěch ve své práci,' meaning 'I have great success in my job,' during a friendly gathering or a professional meeting.

Synonyms & nuances

'Úspěch' is often used interchangeably with 'výhra' (win) and 'úspěšnost' (successfulness), but it encompasses a broader meaning, including personal fulfillment and professional accomplishments. You would choose 'úspěch' when referring to a more holistic concept of success, rather than a specific victory or achievement.

Culture

'Úspěch' has deep roots in the Czech culture, representing not just personal victory but also communal achievements, reflecting the importance of social harmony and collective progress. The word's etymology traces back to the Old Czech term 'úspěch,' which highlights its historical significance in celebrating milestones in both individual and communal contexts.

FAQ

Q.What does 'úspěch' mean in English?

'Úspěch' translates to 'success' in English, referring to the achievement of goals or the attainment of desired outcomes in various contexts.

Q.How do you use 'úspěch' in a sentence?

You can use 'úspěch' in sentences like 'Můj projekt měl velký úspěch,' which means 'My project was a great success.' It's common in both spoken and written Czech.

Q.Are there any common mistakes with 'úspěch'?

A common mistake is to confuse 'úspěch' with 'úspěšnost.' While 'úspěch' refers to a specific success, 'úspěšnost' denotes the quality of being successful. Use 'úspěch' when talking about a particular achievement.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary