úzkost — meaning in English: anxiety

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anxiety

cítit se

úzkost

vyváženost

úsilí

zelený

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'úzkost' in discussions about mental health, particularly in therapy sessions or support groups. It can also arise in everyday conversations when sharing feelings of worry or stress, such as before a big exam or job interview.

Synonyms & nuances

'Úzkost' is closely related to 'strach,' which means 'fear.' While 'strach' indicates a fear of specific situations or objects, 'úzkost' conveys a broader sense of unease or apprehension that may not have a clear source. Use 'úzkost' when referring to feelings of anxiety that are more generalized or chronic.

Culture

'Úzkost' stems from the Proto-Slavic root *ŭzkъ, meaning 'narrow' or 'tight,' which metaphorically represents the constricting feeling associated with anxiety. In Czech society, open discussions about mental health are becoming more prevalent, yet 'úzkost' still carries a heavy weight, often connected to societal pressures and expectations.

FAQ

Q.What does the Czech word 'úzkost' mean in English?

'Úzkost' translates to 'anxiety' in English, referring to a state of unease or worry that can affect one's mental state.

Q.How do you use 'úzkost' in a sentence?

You can say, 'Cítím úzkost před pohovorem,' which means 'I feel anxiety before the interview.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'úzkost'?

A common mistake is confusing 'úzkost' with 'strach.' While both pertain to feelings of fear, remember that 'úzkost' implies a more pervasive and often unidentifiable discomfort.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary