I'm learning
čeština
odpovědnost — meaning in English: responsibility
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
responsibility
náročný
osvícení
odpovědnost
ovlivnit
přemýšlet
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'odpovědnost' in various contexts, including workplace discussions about job roles, family conversations regarding duties, and educational settings when discussing accountability. For instance, a manager might say, 'Každý má svou odpovědnost za tým,' meaning 'Everyone has their responsibility towards the team.'
Synonyms & nuances
'Odpovědnost' is often compared to 'povinnost,' which translates to 'duty.' While 'odpovědnost' emphasizes accountability for one's actions and decisions, 'povinnost' refers to obligations that must be fulfilled, regardless of personal choice. Use 'odpovědnost' when discussing moral accountability or ownership of actions.
Culture
'Odpovědnost' has roots in the Latin word 'responsabilitas,' illustrating its deep-seated ties to concepts of duty and accountability. In Czech culture, the value placed on responsibility is significant; it reflects not only personal integrity but also societal expectations, as seen in proverbs emphasizing the importance of one's duties.
FAQ
