klidný — meaning in English: quiet

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quiet

hypotéza

říct

klidný

stěží

tři

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'klidný' when describing serene environments, such as a peaceful lake or a quiet evening at home. It can also be used in conversations about personal demeanor, such as someone who remains calm and composed during stressful situations.

Synonyms & nuances

'Klidný' shares similarities with 'tichý,' which also means quiet. However, 'tichý' often refers to sound levels, while 'klidný' can embody a deeper sense of peace and calmness beyond mere silence. You might use 'klidný' to describe a person's demeanor or an atmosphere that feels soothing.

Culture

The term 'klidný' derives from the Czech root 'klid', which means tranquility or peace. This word encapsulates a cultural appreciation for calmness, reflecting the Czech tradition of enjoying nature and quiet moments, especially in the countryside. The Czech Republic is known for its beautiful landscapes where one can experience 'klidný' settings, making it a significant part of the local lifestyle.

FAQ

Q.What is the meaning of 'klidný' in English?

'Klidný' translates to 'quiet' or 'calm' in English, and it can refer to both sound levels and a person's tranquil nature.

Q.How do you use 'klidný' in a sentence?

You can say, 'V tomto parku je velmi klidný,' which means, 'It is very quiet in this park.' It's commonly used to describe places or moods.

Q.Are there any common mistakes with 'klidný'?

'Klidný' can sometimes be confused with 'tichý.' Remember, use 'klidný' when you want to emphasize calmness or serenity, and 'tichý' for situations where sound level is the main focus.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary