spokojenost — meaning in English: satisfaction

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satisfaction

tři

jedenáct

spokojený

spokojenost

dovolená

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'spokojenost' when discussing their feelings about work, personal relationships, or life in general. For example, someone might say 'Mám velkou spokojenost se svou prací' ('I have great satisfaction with my job') after receiving praise from a supervisor.

Synonyms & nuances

'Spokojenost' is often used interchangeably with 'uspokojení', which means 'satisfaction' but can imply a more transient feeling. While 'spokojenost' suggests a lasting state of contentment, 'uspokojení' may refer to immediate gratification after a specific event.

Culture

'Spokojenost' derives from the root 'spokoj', which hints at a state of peace or contentment. In Czech culture, satisfaction is often linked to the concept of fulfillment in community and familial relationships, emphasizing emotional well-being. Interestingly, the word captures not just fleeting happiness, but a deeper sense of contentment that many Czechs value highly.

FAQ

Q.What does spokojenost mean in English?

'Spokojenost' translates to 'satisfaction' in English, denoting a sense of contentment or fulfillment with circumstances or experiences.

Q.How do you use spokojenost in a sentence?

You can use 'spokojenost' in various contexts, such as 'Mám spokojenost s výsledky zkoušky' ('I have satisfaction with the exam results').

Q.Are there any common mistakes when using spokojenost?

A common mistake is to confuse 'spokojenost' with 'šťastí', which means 'happiness'. While they are related, 'spokojenost' is more about contentment with situations rather than just general happiness.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary