přenášet — meaning in English: to transmit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to transmit

čtyři

jak se máš?

důvod

voda

přenášet

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'přenášet' in contexts such as discussing technology, like when talking about data transmission in IT settings, or in healthcare, where it refers to transmitting information about patient care. For example, a doctor might say, 'Musíme přenášet informace mezi odděleními,' meaning 'We need to transmit information between departments.'

Synonyms & nuances

'Přenášet' can be compared with 'předávat,' which means 'to hand over' or 'to pass on.' While both can relate to the transmission of information, 'přenášet' emphasizes the process, particularly in a technological or formal context, making it preferable in discussions about data or signals.

Culture

'Přenášet' has its roots in the Old Czech word 'přenést,' which combines 'pře' (across) and 'nést' (to carry). This etymology reflects the physical act of carrying something from one place to another, but it has evolved to encompass abstract concepts like transmitting information or signals, highlighting the progressive nature of the Czech language as it adapts to modern realities.

FAQ

Q.What does 'přenášet' mean in English?

'Přenášet' translates to 'to transmit' in English, and it is commonly used in contexts involving communication, technology, and healthcare.

Q.How do you use 'přenášet' in a sentence?

You can use 'přenášet' in sentences such as, 'Musíme přenášet data rychle,' which means 'We need to transmit the data quickly.' This shows its application in technology and urgency.

Q.Are there any common mistakes with 'přenášet'?

One common mistake is confusing 'přenášet' with 'předávat.' While both can be translated as 'to transmit' or 'to pass on,' it's important to use 'přenášet' in more technical contexts, such as data transfer.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary