velmi — meaning in English: very

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for very

zkusit

kudy

ahoj

každý den

velmi

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'velmi' in everyday conversations to emphasize a point, such as expressing strong feelings like love or enthusiasm. For instance, someone might say, 'Mám tě velmi rád,' meaning 'I love you very much.' It can also be found in written texts, like news articles or literature, to intensify adjectives.

Synonyms & nuances

A close synonym to 'velmi' is 'moc,' which also means 'very.' However, 'moc' is often more informal and can convey a sense of strong emotion, while 'velmi' is neutral and suitable for a broader range of contexts.

Culture

'Velmi' has its roots in Old Czech and has evolved over time to become a staple in modern Czech language. Interestingly, 'velmi' is used not only to intensify adjectives but also serves as a bridging word that makes sentences more fluid and expressive, showcasing the richness of Czech expression.

FAQ

Q.How do you use 'velmi' in a sentence?

'Velmi' is used to modify adjectives and other adverbs. For example, 'Byl jsem velmi překvapen,' translates to 'I was very surprised.' You can place it before the word you wish to emphasize.

Q.Is 'velmi' used in formal writing?

Yes, 'velmi' is appropriate for both formal and informal contexts, making it versatile for everyday conversations, academic writing, and literature alike.

Q.Are there any common mistakes when using 'velmi'?

A common mistake is using 'velmi' with verbs, which is incorrect. Remember that 'velmi' should only modify adjectives and adverbs, not be used directly with verbs.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary