smát se — meaning in English: laugh

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for laugh

smát se

konceptualizace

modrá

dům

jít

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers of Czech often use the phrase 'smát se' in various social settings, such as during light-hearted conversations with friends or family gatherings where jokes and humorous stories are shared. You might also hear it in more serious conversations where someone is trying to ease tension by suggesting that laughter can help lighten the mood.

Synonyms & nuances

'Smát se' is a straightforward term for 'to laugh,' while 'usmívat se' means 'to smile.' While both convey feelings of joy, 'smát se' implies a more boisterous and audible expression of happiness, whereas 'usmívat se' represents a more subtle and quiet expression of cheerfulness. Use 'smát se' when something is genuinely funny or amusing.

Culture

'Smát se' has its roots in Old Czech and is closely related to the concept of joy and social bonding. Laughter in Czech culture is often viewed as a remedy for stress, reflecting the belief that humor can foster connections and improve one’s well-being. There's even a saying in Czech, 'Kdo se směje, ten žije,' which translates to 'He who laughs, lives,' emphasizing the importance of laughter in everyday life.

FAQ

Q.How do you conjugate 'smát se' in the present tense?

'Smát se' is a reflexive verb and is conjugated as follows: 'já se směju' (I laugh), 'ty se směješ' (you laugh), 'on/ona/ono se směje' (he/she/it laughs), 'my se smějeme' (we laugh), 'vy se smějete' (you all laugh), and 'oni/ony se smějí' (they laugh).

Q.What are some common phrases using 'smát se'?

A popular phrase is 'smát se na něco' which means 'to laugh at something.' You might also hear 'smát se s někým,' meaning 'to laugh with someone,' highlighting shared joy in social settings.

Q.Are there any common mistakes when using 'smát se'?

'Smát se' is often mistakenly used without the reflexive 'se,' which is essential for proper grammar. Always remember to include 'se' as it indicates the action is directed towards oneself, making it grammatically correct.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary