tolerantní — meaning in English: tolerant

Usage

Native speakers use 'tolerantní' in discussions about social attitudes, especially when talking about acceptance of diverse opinions or lifestyles. For instance, during conversations about multiculturalism or when addressing controversial topics, people often describe someone as 'tolerantní' to highlight their open-mindedness.

Synonyms & nuances

'Tolerantní' is often used in a more philosophical or social sense, while synonyms like 'přijatelný' (acceptable) or 'ochotný' (willing) may imply a more passive form of acceptance. You would choose 'tolerantní' when emphasizing a proactive stance towards diversity and difference.

Culture

'Tolerantní' comes from the Latin 'tolerare', which means 'to bear' or 'to endure'. In Czech culture, discussions around tolerance are particularly relevant as the country has a rich history of diverse influences, especially during the Austro-Hungarian Empire. This makes the concept of tolerance a significant part of Czech societal values, reflecting a broader European dialogue about acceptance and understanding.

FAQ