jasné — meaning in English: clearly

Usage

Native speakers often use 'jasné' in everyday conversations, especially when clarifying a point or when something is obvious. For example, during a discussion about plans for the weekend, one might say, 'To je jasné, že půjdeme do kina,' meaning 'It is clear that we will go to the cinema.' It is also frequently used in educational settings, such as a teacher reassuring students that a concept is easy to understand.

Synonyms & nuances

'Jasné' is often compared to the word 'zřejmé,' which translates to 'evident' or 'apparent.' While both can convey clarity, 'jasné' implies a straightforwardness that is easy to understand, whereas 'zřejmé' can sometimes suggest a deeper understanding of a situation. You would choose 'jasné' for simple clarity, while 'zřejmé' might be better for more complex ideas.

Culture

'Jasné' comes from the Czech word 'jasný,' which means 'clear' or 'bright.' This word has ties to the Slavic root 'jasnь,' which also conveys the idea of brightness or clarity. Interestingly, in Czech culture, clarity of thought and communication is highly valued, making 'jasné' a commonly used term in both personal and professional contexts.

FAQ