případ — meaning in English: case

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for case

podstatný

populární

potěšení

vidět

případ

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'případ' in legal contexts when discussing specific cases, such as in court proceedings or police investigations. It can also be heard in everyday conversations when referring to situations, such as discussing a case of illness or a scenario that needs resolution.

Synonyms & nuances

'Případ' can be compared to 'situace' (situation) and 'otázka' (issue), but it specifically denotes a case that often requires investigation or consideration, making it more precise in legal or formal contexts. Choosing 'případ' emphasizes the seriousness or formal nature of what is being discussed.

Culture

'Případ' derives from the Old Czech word 'případ', which embodies the concept of an event or occurrence. The term is deeply embedded in Czech culture, particularly in the realms of law, medicine, and everyday discourse, highlighting the importance of examining various circumstances in both personal and public life.

FAQ

Q.What does 'případ' mean in English?

'Případ' translates to 'case' in English, commonly used in legal, medical, and conversational contexts.

Q.How do I use 'případ' in a sentence?

You can use 'případ' in sentences like 'Toto je zajímavý případ,' meaning 'This is an interesting case.'

Q.What are common mistakes with the word 'případ'?

'Případ' is often confused with 'situace.' Remember, 'případ' implies a more serious or formal context, whereas 'situace' can refer to any circumstance.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary