vášeň — meaning in English: passion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passion

složitý

nadšení

restaurace

vášeň

děkuji

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'vášeň' in conversations about hobbies, interests, and love. For example, someone might say, 'Mám vášeň pro malování,' meaning 'I have a passion for painting.' It can also surface in discussions about career choices, where someone might express that they have a passion for their profession.

Synonyms & nuances

'Vášeň' shares similarities with 'zájem' (interest) and 'láska' (love), but 'vášeň' conveys a deeper, more intense feeling. While 'zájem' might indicate a casual hobby, 'vášeň' suggests a commitment and fervor that goes beyond mere interest.

Culture

'Vášeň' has roots in the Latin word 'passio', which also means suffering or enduring. This etymology reflects how passion can often stem from deep emotional experiences, both joyful and painful. In Czech culture, the word is closely associated with not just romantic love but also fervor for activities like music, sports, and personal projects, highlighting the importance of enthusiasm in life.

FAQ

Q.What does vášeň mean in English?

'Vášeň' translates to 'passion' in English, reflecting a strong enthusiasm or love for something or someone.

Q.How do you use vášeň in a sentence?

'Vášeň' can be used in sentences such as 'Mám vášeň pro hudbu,' meaning 'I have a passion for music.' It's commonly used to express dedication to an activity or interest.

Q.Are there any common mistakes with using vášeň?

A common mistake is confusing 'vášeň' with 'zájem.' While both relate to interests, 'vášeň' indicates a deeper emotional commitment, so ensure to use it in contexts where you want to express that intensity.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary