slovník — meaning in English: dictionary

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dictionary

nebo

slovník

dovolená

zajímavost

konceptualizovat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers of Czech often use the word 'slovník' when discussing language learning, particularly in educational settings such as classrooms or study groups. It's also commonly found on library shelves or in personal collections, being referenced when looking up unfamiliar words or phrases during conversations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'encyklopedie', which translates to 'encyclopedia'. While 'slovník' specifically refers to a dictionary focused on word definitions and usages, 'encyklopedie' covers broader topics and concepts, providing more extensive information about various subjects. Choose 'slovník' when you need to focus on language and vocabulary.

Culture

'Slovník' is derived from the Czech word 'slovo', meaning 'word'. The concept of a dictionary has a significant cultural importance in Czech literature and education, reflecting the nation's rich history of language preservation and development. Interestingly, Czech dictionaries date back to the 14th century, showcasing the long-standing commitment to linguistic heritage.

FAQ

Q.What is the difference between 'slovník' and 'slovní zásoba'?

'Slovník' refers to a dictionary, while 'slovní zásoba' translates to 'vocabulary'. Essentially, 'slovník' is a resource for finding definitions and translations, whereas 'slovní zásoba' is the collection of words a person knows or uses.

Q.How do you pronounce 'slovník'?

'Slovník' is pronounced as /ˈsloʊv.niːk/. The stress is on the first syllable, and it has a soft 'ník' sound, which may take practice for English speakers.

Q.Can I use 'slovník' in both formal and informal contexts?

'Slovník' is a neutral term, making it appropriate for both formal and informal contexts. Whether you're discussing language in a professional setting or casually with friends, using 'slovník' will be understood without any issue.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary