nepřímý — meaning in English: indirect

Definition

▶ nepřímý

Nepřímý znamená, že něco není přímo vyjádřeno nebo není přímo přístupné, často se používá v kontextu komunikace nebo vztahů.

Indirect means that something is not expressed directly or is not directly accessible, often used in the context of communication or relationships.

▶ Jeho nepřímý způsob vyjadřování způsobuje nedorozumění.

His indirect way of expressing himself causes misunderstandings.

▶ Nepřímý přístup k informacím může být někdy užitečný.

An indirect approach to information can sometimes be useful.

▶ V některých kulturách je nepřímý způsob komunikace běžnější než přímý.

In some cultures, an indirect way of communication is more common than a direct one.