detailní — meaning in English: detailed

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for detailed

před

červená

detailní

vzhled

společenský

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'detailní' in professional settings, such as during project discussions or when presenting reports. For example, a project manager might request a 'detailní analýzu' (detailed analysis) when assessing the outcome of a project. Additionally, in academic papers, writers frequently describe their research methodologies as 'detailní' to emphasize thoroughness.

Synonyms & nuances

'Detailní' suggests a level of thoroughness and precision that may not always be conveyed by its synonyms like 'podrobný' (detailed) or 'precizní' (precise). While 'podrobný' can imply a comprehensive overview, 'detailní' is more about the meticulousness of the specifics, making it a preferred choice in contexts where intricacy is essential.

Culture

The word 'detailní' is derived from the French word 'détail,' which means 'detail.' This connection highlights the influence of French on Czech vocabulary, especially in contexts related to art, literature, and science. Interestingly, Czech has a rich tradition of detail-oriented craftsmanship, particularly in glassmaking and puppetry, which may have contributed to the frequent use of this term.

FAQ

Q.What does 'detailní' mean in English?

'Detailní' translates to 'detailed' in English, and it's used to describe something that is characterized by an abundance of details or thoroughness.

Q.How do I use 'detailní' in a sentence?

You can use 'detailní' in sentences like 'Potřebuji detailní zprávu o projektu,' which means 'I need a detailed report on the project.' This shows a need for comprehensive information.

Q.Are there any common mistakes when using 'detailní'?

A common mistake is to confuse 'detailní' with 'podrobný.' While both mean 'detailed,' 'detailní' emphasizes meticulous specifics, so it's best used in contexts requiring precision.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary