skvělý — meaning in English: great

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for great

skvělý

plán

příjemný

srdce

nepředvídatelný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'skvělý' when expressing enthusiasm about something, such as a great meal or an enjoyable event, like a concert or party. It can also be heard in more personal settings, like praising a friend's achievement or complimenting someone's work in casual conversations.

Synonyms & nuances

'Skvělý' is often used interchangeably with 'výborný' (excellent) and 'fantastický' (fantastic), but it carries a slightly more casual tone. You might choose 'skvělý' when you want to convey a sense of joy and enthusiasm, while 'výborný' may lend a more formal praise, especially in official contexts.

Culture

'Skvělý' derives from the Czech word 'skvěle', meaning 'brilliantly' or 'splendidly'. This reflects the Czech appreciation for excellence, often celebrated in cultural contexts such as theater and music. Historically, 'skvělý' has also been associated with high praise in literature and art, showcasing the value placed on creativity in Czech culture.

FAQ

Q.What does 'skvělý' mean in English?

'Skvělý' translates to 'great' in English, and it's used to express admiration or approval of something remarkable.

Q.Can 'skvělý' be used in formal situations?

Yes, while 'skvělý' is generally neutral, it can be used in formal situations, although it's more common in casual contexts. For formal praise, consider using 'výborný' instead.

Q.Are there any common mistakes when using 'skvělý'?

'Skvělý' should not be used to describe something that is merely satisfactory or average. Ensure that you reserve it for situations where something is genuinely impressive or enjoyable.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary