současný — meaning in English: present

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for present

současný

dělat

nakupovat

zodpovědnost

transcendentní

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'současný' in discussions about current events, trends, or modern culture. For instance, you might hear it in news reports describing 'současný politický stav' (the current political situation) or in a conversation about 'současné umění' (contemporary art) at a gallery.

Synonyms & nuances

'Současný' is often synonymous with 'aktuální', which means 'current' or 'up-to-date'. However, 'aktuální' tends to emphasize timeliness or relevance, while 'současný' highlights the coexistence of things in the present moment. You might choose 'současný' when discussing cultural or artistic contexts, as in 'současná literatura' (contemporary literature).

Culture

'Současný' is derived from the word 'současnost', which translates to 'present time' or 'now.' This word has its roots in the Latin 'socius', meaning 'companion' or 'associate', reflecting the idea of things that coexist in the present moment. Interestingly, the evolution of the term also mirrors the Czech Republic's transition into modernity post-1989, where the 'present' took on new meanings in the context of freedom and change.

FAQ

Q.What does the Czech word 'současný' mean in English?

'Současný' translates to 'present' in English, specifically referring to the current time or existence of something.

Q.How do I use 'současný' in a sentence?

You can use 'současný' in sentences like 'Současný svět čelí mnoha výzvám,' which means 'The present world faces many challenges.' It's often used to describe things relevant to the current time.

Q.Are there any common mistakes with the word 'současný'?

A common mistake is to confuse 'současný' with 'současnost'. While 'současný' is an adjective meaning 'present', 'současnost' is a noun that means 'the present time.' Remember to match the word form with what you intend to express.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary