vyvážený — meaning in English: balanced

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for balanced

podstatný

mluvit

teď

vyvážený

auto

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Czech speakers often use the word 'vyvážený' in discussions about nutrition, particularly when describing a diet that includes a variety of food groups. Additionally, it is common in conversations about work-life balance or when discussing fairness in various contexts, such as politics or social justice.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'vyvážený' is 'rovnovážný,' which specifically refers to equilibrium or steadiness, often in a more technical context. While 'vyvážený' can be used in everyday language, 'rovnovážný' is more likely to be found in scientific or academic discussions, making 'vyvážený' the go-to choice for more casual conversations.

Culture

'Vyvážený' comes from the verb 'vyvážit,' which means 'to balance.' In Czech culture, the concept of balance is significant, especially in discussions about healthy living and societal harmony. The word reflects a broader cultural appreciation for moderation and equilibrium, resonating with traditional values deeply rooted in Czech history.

FAQ

Q.What does 'vyvážený' mean in English?

'Vyvážený' translates to 'balanced' in English. It is used to describe things that are in equilibrium or have equal distribution, such as a balanced meal or a balanced lifestyle.

Q.Can 'vyvážený' be used to describe emotions?

Yes, 'vyvážený' can describe a person's emotional state, indicating a sense of calm and stability. For example, you might say 'má vyváženou osobnost' to indicate that someone has a balanced personality.

Q.Are there any common mistakes when using 'vyvážený'?

A common mistake is using 'vyvážený' in overly formal contexts where a more casual synonym might be appropriate. Remember, while 'vyvážený' is neutral, it’s best suited for everyday conversations rather than formal writing or speeches.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary