I'm learning čeština

rozhodnutí — meaning in English: decision

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decision
dovolená
rozčarování
rozhodnutí
důležitý
starý
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'rozhodnutí' when discussing significant life choices, such as moving to a new city or changing careers. It's also common in formal settings, like business meetings, where critical decisions need to be communicated clearly and decisively.
Synonyms & nuances
'Rozhodnutí' can be compared to 'volba', which means 'choice'. While both refer to making a selection, 'rozhodnutí' carries a heavier weight, often implying a more serious or consequential decision, whereas 'volba' might refer to more casual or less impactful options.
Culture
'Rozhodnutí' has its roots in the Czech verb 'rozhodnout', which means 'to decide'. This concept plays a vital role in Czech culture, reflecting the importance of making informed choices, particularly in a country with a rich history of political and social transformations. Interestingly, the word can also evoke philosophical discussions about free will and the weight of decision-making.
FAQ
Q.What does the Czech word 'rozhodnutí' mean in English?
'Rozhodnutí' translates to 'decision' in English, referring to the act of making a choice or arriving at a conclusion after consideration.
Q.How is 'rozhodnutí' used in a sentence?
You can use 'rozhodnutí' in contexts like: 'Moje rozhodnutí je konečné,' meaning 'My decision is final.' This highlights the definitive nature of the choice.
Q.Are there common mistakes in using 'rozhodnutí'?
A common mistake is confusing 'rozhodnutí' with 'rozhodování,' which means 'decision-making.' Remember that 'rozhodnutí' refers specifically to the outcome of a decision, not the process.
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary