symud — meaning in English: move

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for move

symud

gŵyl

cysgu

caru

oes

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Welsh speakers commonly use 'symud' in both everyday conversations and more formal discussions. For instance, a parent might say, 'Symudwch i'r ystafell,' which means 'Move to the room,' when asking children to relocate. In a business meeting, one might use it to discuss moving projects forward, as in 'Rhaid i ni symud ymlaen gyda'r cynllun.'

Synonyms & nuances

While 'symud' means 'to move,' a close synonym, 'cynyddu,' translates to 'increase' or 'grow.' You would choose 'symud' when referring specifically to physical movement, whereas 'cynyddu' applies more to abstract concepts like growth or progress.

Culture

'Symud' has its roots in Old Welsh, highlighting the deep connection between the word and the natural landscape of Wales, where movement is often symbolic of change and progress. In Welsh folklore, the concept of moving can represent a transition from one stage of life to another, reflecting the cultural importance of journey and transformation.

FAQ

Q.What are the different meanings of 'symud'?

'Symud' primarily means 'to move,' but it can also imply a shift or change in position, both physically and metaphorically. For example, it can be used when discussing a job change or a transition in life.

Q.Can 'symud' be used in a formal context?

Yes, 'symud' can be used in both informal and formal contexts. It is versatile enough to describe casual actions, like moving furniture, as well as more serious topics, such as moving forward with a project.

Q.Are there common mistakes when using 'symud'?

A common mistake is confusing 'symud' with 'mynd,' which also means 'to go.' While they can sometimes overlap, 'symud' focuses on the act of moving or shifting, while 'mynd' indicates a direction or destination.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary