hjælp — meaning in English: help

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for help

afveje

indflydelse

konklusion

hjælp

motivation

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'hjælp' in both everyday and urgent situations, such as asking for assistance in a store or during a medical emergency. It's common among friends, family, or colleagues, and is frequently heard in phrases like 'Kan du hjælpe mig?' (Can you help me?) when someone needs support or guidance.

Synonyms & nuances

While 'hjælp' means help in a direct sense, synonyms like 'assistance' (assistance) or 'støtte' (support) can connote more structured or emotional forms of help. Use 'hjælp' when you need immediate aid or intervention, while 'støtte' could imply ongoing support.

Culture

'Hjælp' has roots in Old Norse, stemming from the word 'hjálp,' which also means help. In Danish culture, offering help is a strong social norm, often linked to the concept of community support, especially during crises or challenges, such as natural disasters or during personal hardships.

FAQ

Q.How do you pronounce 'hjælp'?

'Hjælp' is pronounced approximately as 'yelp' in English, with a soft 'h' sound at the beginning. The 'j' is pronounced like a 'y' in English, making it a bit tricky for non-native speakers.

Q.What are some phrases that include 'hjælp'?

Common phrases include 'Jeg har brug for hjælp' (I need help) and 'Kan du hjælpe mig?' (Can you help me?). These phrases are useful in various social situations.

Q.Are there any common mistakes when using 'hjælp'?

A common mistake is to confuse 'hjælp' with 'assistance' in formal contexts. While 'hjælp' is versatile, in formal situations, 'assistance' (assistance) might be more appropriate.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary