lykke — meaning in English: happiness

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for happiness

interesse

lykke

resiliens

gøre

at være

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Danish speakers commonly use the word 'lykke' in everyday conversations to express feelings of joy or contentment. For instance, during festive gatherings, people might toast and say, 'Skål for lykke!' to celebrate happiness. Additionally, in personal conversations, someone might share stories about their travels, concluding with 'Det gav mig så meget lykke' to indicate how those experiences brought them joy.

Synonyms & nuances

'Lykke' is often synonymous with 'glæde,' which means joy. However, while 'lykke' implies a deeper, more enduring sense of happiness, 'glæde' is typically used for momentary delight. You would choose 'lykke' when discussing overall life satisfaction versus fleeting emotional highs.

Culture

'Lykke' has interesting roots in Old Norse 'lykka,' meaning fortune or luck. In Danish culture, the concept of happiness is often linked to the idea of 'hygge,' which emphasizes comfort and coziness. The pursuit of 'lykke' reflects a broader Scandinavian value of well-being, making it not just a word, but a cultural aspiration.

FAQ

Q.What is the meaning of 'lykke' in English?

'Lykke' translates to 'happiness' in English, representing a state of well-being and contentment.

Q.How do you use 'lykke' in a sentence?

You can use 'lykke' in various contexts, such as 'Jeg føler mig så lykkelig' (I feel so happy) or 'Det er min lykke' (That is my happiness).

Q.Are there common mistakes with the word 'lykke'?

A common mistake is confusing 'lykke' with 'held,' which means luck. While both can imply positive emotions, 'lykke' focuses on happiness, whereas 'held' refers to fortunate circumstances.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary