hjem — meaning in English: home

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for home

eftermiddag

spise

hjem

kærlighed

ambivalent

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'hjem' when discussing their living situation, such as in phrases like 'Jeg skal hjem' (I am going home) after a long day. It can also be used in more heartfelt conversations, like when expressing nostalgia, as in 'Jeg savner mit hjem' (I miss my home).

Synonyms & nuances

While 'hjem' specifically refers to one's home or place of residence, a similar word, 'bolig,' emphasizes the physical aspect of a dwelling, like an apartment or house. You would choose 'hjem' when you want to convey warmth and emotional connection rather than just a place to live.

Culture

'Hjem' has Old Norse roots, tracing back to the word 'heimr,' which means home or dwelling. In Danish culture, the concept of 'hjem' is deeply tied to a sense of belonging and emotional comfort, making it central to family gatherings and traditional celebrations like Christmas, where 'hjem' becomes the focal point of festive activities.

FAQ

Q.What does the Danish word 'hjem' mean?

'Hjem' means 'home' in English, referring to a place where one lives, feels safe, and has emotional ties.

Q.How do you use 'hjem' in a sentence?

You can use 'hjem' in sentences like 'Jeg går hjem' (I am going home) or 'Mit hjem er dejligt' (My home is lovely).

Q.Are there any common mistakes when using 'hjem'?

A common mistake is using 'hjem' interchangeably with 'hus' (house). Remember that 'hjem' conveys a sense of belonging, while 'hus' refers more to the physical structure.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary