køre — meaning in English: drive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for drive

metafysik

beherske

ekspressionisme

køre

hurtig

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Danish speakers commonly use the word 'køre' when discussing transportation, especially while driving a car or riding a bike. For instance, you might hear it in conversations about weekend road trips or daily commutes, such as 'Jeg skal køre til arbejde i morgen' (I will drive to work tomorrow).

Synonyms & nuances

'Køre' is often used for driving a vehicle, while 'transportere' means to transport. You would choose 'køre' when specifically referring to the act of driving, while 'transportere' is broader and can apply to moving goods or people without specifying the method.

Culture

The word 'køre' has roots in Old Norse, where it meant 'to drive or to travel'. In Denmark, cycling is part of daily life, making 'køre' applicable not just to cars but also to bicycles. Interestingly, the Danes' love for biking has led to a vast network of cycling paths, and ‘køre’ can also imply a leisurely ride through the beautiful Danish countryside.

FAQ

Q.What does 'køre' mean in English?

'Køre' translates to 'drive' in English, and it can refer to driving a car, riding a bike, or operating other vehicles.

Q.How is 'køre' conjugated in Danish?

'Køre' is a regular verb. In the present tense, it becomes 'kører' for 'I drive' (jeg kører) and 'you drive' (du kører).

Q.Are there common mistakes with the use of 'køre'?

One common mistake is confusing 'køre' with 'kørsel', which refers to 'driving' in a more general sense. Remember that 'køre' is the action of driving itself.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary