være — meaning in English: be

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for be

livskvalitet

aspekt

være

huset

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'være' in everyday conversations, such as when describing their state of being, feelings, or identities. For example, one might say 'Jeg er glad' (I am happy) when expressing happiness or 'Jeg er læge' (I am a doctor) to state their profession.

Synonyms & nuances

'Være' primarily conveys the state of existence or identity, while synonyms like 'blive' (to become) imply a change or transition. You would choose 'være' when you want to express current states or conditions rather than transformations.

Culture

'Være' is derived from the Old Norse word 'vera', which means 'to be'. This word is not only fundamental in Danish grammar but also reflects the existential nature of many Scandinavian philosophies, where the essence of being is often explored in literature and discussions of life.

FAQ

Q.How do I conjugate 'være' in Danish?

'Være' is an irregular verb in Danish. In the present tense, it conjugates as 'er' (I am), 'er' (you are), 'er' (he/she/it is), 'er' (we are), 'er' (you all are), and 'er' (they are).

Q.When do I use 'være' versus 'have'?

'Være' is used to describe states of being, while 'have' is used to denote possession. For example, you would say 'Jeg har en bog' (I have a book) but 'Jeg er glad' (I am happy).

Q.What are common mistakes with 'være'?

A common mistake is using 'være' with actions instead of states. Remember, 'være' isn't used for actions; instead, use verbs like 'gøre' (to do) or 'tage' (to take) when describing what you do.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary