I'm learning
dansk
kærlighed — meaning in English: love
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
love
se
kærlighed
kaffe
historie
hjælp
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'kærlighed' in a variety of contexts, whether expressing affection in casual conversations with friends or articulating deep emotional sentiments in romantic relationships. It can also be found in heartfelt speeches, poetry, and even everyday greetings like 'kærlighed til dig' (love to you).
Synonyms & nuances
'Kærlighed' is often compared to 'forkærlighed', which means a preference or fondness for something. While 'kærlighed' refers to a profound, emotional bond, 'forkærlighed' indicates a lighter, more platonic affection. Thus, use 'kærlighed' in contexts of deep emotional connection, while 'forkærlighed' fits better for expressing liking towards hobbies or activities.
Culture
'Kærlighed' has roots in Old Norse, tracing back to the word 'kærleikur', which means love or affection. In Danish culture, love is celebrated in various forms, from romantic love to love for family and friends, often emphasized in literature, music, and film, making it a central theme in the Danish way of life.
FAQ
