vil — meaning in English: will

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for will

vil

kæde

vurdering

selvom

immanent

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'vil' frequently in everyday conversations when discussing future intentions or desires. For example, one might say, 'Jeg vil gerne have en kop kaffe' (I would like a cup of coffee) when ordering at a café or 'Jeg vil tage til København i morgen' (I will go to Copenhagen tomorrow) when making plans with friends.

Synonyms & nuances

'Vil' is often compared to 'skal,' which means 'shall' or 'must.' While 'vil' expresses desire or intent, 'skal' indicates obligation or necessity. You would choose 'vil' when expressing a personal wish, while 'skal' would be used for obligations or planned actions.

Culture

'Vil' has roots in Old Norse, where it was used similarly to express will or desire. Its consistent use in modern Danish reflects the language's Scandinavian heritage, and it's often found in Danish literature and music to convey wishes and aspirations, giving it a poetic touch.

FAQ

Q.What does 'vil' mean in Danish?

'Vil' translates to 'will' in English and is used to express future intentions or desires.

Q.How do you use 'vil' in a sentence?

You can use 'vil' to express what you want to do in the future, such as 'Jeg vil rejse til Spanien' (I will travel to Spain).

Q.Are there common mistakes when using 'vil'?

A common mistake is to confuse 'vil' with 'skal.' Remember that 'vil' shows personal desire, while 'skal' indicates obligation. Use them appropriately to avoid confusion.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary