I'm learning
dansk
selvstændighed — meaning in English: independence
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
independence
analysere
være opmærksom
opnå
bevidsthed
selvstændighed
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Danish speakers often use 'selvstændighed' in discussions about personal growth, government policies, or during national holidays like Self-Government Day. For instance, during a conversation about moving out of the family home, a young adult might express their desire for 'selvstændighed' to signify the importance of independence in their life choices.
Synonyms & nuances
While 'selvstændighed' primarily denotes independence, 'uafhængighed' can also translate to independence but often refers specifically to political or economic independence. You would choose 'selvstændighed' when discussing personal or individual freedom, whereas 'uafhængighed' fits better in a governmental context.
Culture
'Selvstændighed' has its roots in the Old Norse word 'sjálfstæður,' which signifies self-sufficiency. The concept is deeply ingrained in Danish culture, especially following the country's historical struggles for autonomy, including its liberation during World War II. Today, 'selvstændighed' symbolizes not just personal independence but also national pride.
FAQ
