I'm learning
dansk
dårlig — meaning in English: poor
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
poor
sublimering
epifani
ironisk
dårlig
besøge
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'dårlig' in various contexts, particularly when discussing quality or satisfaction. For example, you might hear it when describing a meal that didn’t meet expectations, such as saying, 'Maden var dårlig' (The food was poor), or in reference to someone's performance in a sports game, like 'Han spillede dårligt' (He played poorly).
Synonyms & nuances
'Dårlig' is often used interchangeably with 'miserabel' (miserable), but 'miserabel' carries a stronger emotional weight, often implying a deeper level of despair. You might choose 'dårlig' for more casual or everyday situations, while 'miserabel' might fit better in serious discussions about well-being.
Culture
'Dårlig' has its roots in Old Norse, with connections to words that denote deficiency or inferiority. Interestingly, in Danish culture, the concept of 'dårlig' can extend to a light-hearted way of acknowledging a shared failure, often used among friends to ease disappointment, like joking about a bad movie experience.
FAQ
