I'm learning
dansk
trods — meaning in English: despite
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
despite
skøn
introspektion
person
være
trods
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'trods' in various contexts, especially when discussing challenges or obstacles. For instance, you might hear it in conversations about achieving goals despite difficulties, such as 'Trods regnen, gik vi en tur' (Despite the rain, we went for a walk). It's commonly used in both spoken and written Danish, making it versatile for everyday situations.
Synonyms & nuances
'Trods' is similar to 'på trods af', which also means 'despite'. However, 'trods' is often used more fluidly in sentences, functioning as a more direct and concise alternative. You would choose 'trods' when you want to emphasize the act of overcoming something in a more straightforward manner.
Culture
'Trods' has roots in Old Norse, reflecting the rich linguistic history of the Scandinavian languages. The concept of resilience is deeply woven into Danish culture, which often celebrates the ability to persevere in the face of adversity. Furthermore, 'trods' is a word that embodies a quintessentially Danish mindset of 'hygge'—finding comfort and joy despite challenging circumstances.
FAQ
