I'm learning
dansk
kapacitet — meaning in English: capacity
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
capacity
sælge
opfattelse
gøre
kapacitet
bror
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Danish speakers use 'kapacitet' in various settings, such as discussing the capacity of a venue for events or the load capacity of machinery in technical fields. It can also come up in educational contexts when talking about someone's learning capacity or emotional capacity in psychology discussions.
Synonyms & nuances
'Kapacitet' is often used interchangeably with 'evne,' which means 'ability' or 'skill.' However, 'evne' tends to emphasize a person's innate talents, while 'kapacitet' can refer to both physical and abstract limits. You would choose 'kapacitet' when discussing measurable limits or potential.
Culture
'Kapacitet' has its roots in Latin, tracing back to 'capacitas,' which means 'ability to hold.' This concept has evolved in Danish to encompass various forms of capacity, from physical space to mental ability, reflecting a nuanced understanding of potential and limits in both personal and communal contexts.
FAQ
