dieser — meaning in English: this

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for this

danke

dieser

nicht

kind

das

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'dieser' when pointing out specific items or concepts in conversation. For example, if someone is discussing a book, they might say, 'Dieser Roman ist spannend,' which translates to 'This novel is exciting.' It's frequently used in both casual and formal discussions, especially when there's a need to clarify or specify something among a group.

Synonyms & nuances

'Dieser' is often compared to 'jene' (that) and 'diese' (these). While 'dieser' is used for singular masculine nouns, 'diese' would refer to feminine or plural nouns. Choosing 'dieser' over its synonyms emphasizes something immediate or closer in context.

Culture

'Dieser' has roots in Old High German, where it was used to denote physical presence or proximity. Interestingly, the word has evolved in usage over centuries to encompass not just physical objects but also abstract concepts, reflecting the German language's focus on specificity and clarity.

FAQ

Q.What does 'dieser' mean in English?

'Dieser' translates to 'this' in English, used to specify a singular masculine noun that is nearby or being referred to in the conversation.

Q.When do I use 'dieser' instead of other demonstrative pronouns?

Use 'dieser' when you want to highlight a specific masculine noun in the immediate context. For example, if you're discussing a particular book, you would say, 'Dieser Buch ist interessant' (This book is interesting).

Q.Are there common mistakes with 'dieser'?

A common mistake is using 'dieser' with feminine or plural nouns, where 'diese' or 'diese' (plural) would be appropriate. Remember to match the gender and number of the noun you are describing.

Learn german with Maspeak →

German 500