I'm learning
Deutsch
sicher — meaning in English: for sure
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
certainly
jeder
ab
sicher
nach
scheiße
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'sicher' in everyday conversations to express certainty or assurance. For instance, you might hear it when friends discuss plans, such as 'Wir gehen sicher ins Kino' (We are definitely going to the movies). It's also common in professional settings, where one might say, 'Das Projekt wird sicher erfolgreich sein' (The project will surely be successful).
Synonyms & nuances
'Sicher' is often compared to 'bestimmt', which also means 'for sure' or 'certainly'. However, 'bestimmt' can imply a stronger assurance or a more emphatic affirmation, while 'sicher' is more versatile and can be used in both casual and formal contexts.
Culture
'Sicher' has Germanic roots, coming from the Old High German word 'sihir', which means safe or secure. Its evolution reflects a cultural emphasis on reliability and confidence, prevalent in both social and business interactions in Germany. For instance, the phrase 'Sicher ist sicher' (Better safe than sorry) is a common adage that highlights the importance of assurance in decision-making.
FAQ
